FAIRE UN CHEQUE EN BOIS
L’ expression ‘‘faire un chèque en bois” date du XIII ème siècle, époque au cours de laquelle la locution « de bois » (devenue « en bois » au XIVème siècle) désignait la fausseté, l’artifice.
A l’époque, la locution «de bois» (puis «en bois» au XIVe siècle) était utilisée comme synonyme de fausseté. Le bois, alors peu coûteux et se trouvant en forte quantité, permettait la fabrication d’imitation d’objets.
L’expression « faire un chèque en bois » désigne donc l’action de faire un chèque artificiel, comme faux moyen de paiement ne pouvant jamais être perçu.